個人檔案@王小胖找不到服务器@ - Jean desig...相片部落格清單更多  |  工具 說明 |
@王小胖找不到服务器@ - Jean design ● • life ExplorerFly 王小胖 to the moon |
|||||||
Book list - Nov 2009
海贼王英文剧情介绍...A boy named Monkey D. Luffy, inspired by his childhood hero "Red-Haired" Shanks, sets out on a journey to find One Piece, the legendary treasure of the King of the Pirates, Gol D Roger. To accomplish this, he must reach the end of the most deadly and dangerous ocean: The Grand Line. Luffy captains the Straw Hat Pirates first through the sea of East Blue and then through the Grand Line. He follows the path of the deceased King of the Pirates, Gol D. Roger, from island to island on his way to the great treasure One Piece. On his way his crew grows to have a firstmate - swordsman "Pirate Hunter" Roronoa Zoro, a navigator - "Cat Thief" Nami, a sniper-"Sogeking" Usopp, a cook- "Black Leg" Sanji, a doctor- Tony Tony Chopper, an archaeologist- Nico Robin, a shipwright- "Cyborg" Franky, and a musician- "Dead Bones" Brook. During the course of the story, the crew contends with both other less moral pirate crews and the Marines. The latter are the subordinates of the corrupt World Government, who apparently seek justice by ending the Golden Age of Pirates. Many background story elements involve the delicate balance of power between the World Government and the world's most powerful pirate crews, especially the Yonkou, the four most powerful pirates in the world. 不知道为什么，看了这段英文的介绍很想笑。这段海贼王的剧情介绍，处处透露着西方人对剧情不确定的疑惑。日本漫画是日本文化的独特产物，西方人对于忍者，天皇，武士道的文化也是百思不得其解。最近在看的<菊与刀>便是这方面不错的作品，而最近超迷得海贼王也可以算得上是现实教材，日本的动画也是日本精神文化的重要体现呢。 匆匆在space上写 上几句，赶紧去看海贼王啦！！！！Monkey~~~~
|
|
||||||
《精神明亮的人》 王开岭 - 一颗星。当初看到这个名字“精神明亮的人”，我的第一反应是王小波，所以对此书期望非常高，拿到手之后，宣传封皮上写了句类似“高考作文必读文章”的宣传语，不好的预感，接着开始读。简直就是高考作文嘛。虽然表达的都是真善美，但十分之矫情。动不动就是“我被这句话猝然绊倒了”，“我被狠狠地点了一下”，以及“我在灵魂上的颤动不亚于一场地震”之类的文字。我只能说，作者的内心敏感过头了。。。虽然我自己不一定写得出这样的文字，但充其量这种风格的文章出现在报刊杂志上OK, 取了“精神明亮的人”这个标题实在言过其实。
Mrs Dalloway 《黛洛维夫人》 Virginia Woolf - 三颗星 - 意识流，文字十分风格化，像是一个人天马行空的喃喃自语。买的英文版，没怎么看懂。。。受打击。看来我的英文水平只限于“好好说话，正统写字”的书，太过风格化的消化起来还是很费劲。Mrs Dalloway是电影The hours 中贯穿剧情的一本书。看过这部电影的应该记得那句话： Mrs.Dalloway said she would buy the flowers herself. 这便是开篇的第一句话，这也奠定了这本书神经质的风格，事实上，作者Virginia Woolf (电影中Nico Kidman扮演的那位)的确长期受抑郁症困扰，最后投湖自尽了。
Kiss and Tell 《亲吻与诉说》 Alain de Botton - 三颗星 - 采用如何的描述与角度才算是好的传记文呢？记录名人喝咖啡加几勺糖的习惯是不是和叙述其丰功伟绩同等重要？这本小说给了我另一个视野。但...阿兰同志，还是随笔比较强，小说不太适合他。
The Architecture of Happiness 《幸福的建筑》 Alain de Botton - 三颗星 - 关于建筑，建筑之美，与人的互动，以及人对美的向往与无奈。里面有很多美图。。。
《不能承受的生命之轻》 Milan Kundera - 五颗星。好书！虽然在中国这本书是小米同学的最出名的著作，但我却今天才读到。之前还有些莫名的排斥，但看过他其它的小说之后，觉得着实很好，才决定读这一本，没让我失望。刻画人物十分丰满，不光是一个爱情故事，与他的其他一些小说一样，是关于人性，政治的隐射和个人经历的投影，读起来十分过瘾。
《当我跑步时我谈些什么》村上春树 - 三颗星。不是林少华翻译的，读起来有些别扭。从书本身来说，大多数笔墨还真的是在讲跑步这件事情，很显然，作者是真的真的热爱长跑。因为我个人其实是期望从这本书中看到更多现实生活中的村上春树，所以有些失望。当然，它本身并不是自传，所以我的要求也许有些过分。真希望作者能写一本类似《蛤蟆的油》一样的自传，让我了解是什么样的经历成就了这样一个优秀的作家。
《村上春树和他的作品》 - 林少华 - 四颗星 - 绝大多数大陆版本村上春树的作品都是林少华翻译的。翻译可是门学问，译者的风格其实是深深地融入作品的本身。所以当我们在读村上的作品时，80%是村上，20%是在读林少华。作为译者，林少华本身对村上的作品就有很深的见解，再加上他也跟村上面对面交谈过，所以对每本作品的来龙去脉也比较清楚。就书籍本身，其实是一部合辑，里面整合了一些林少华的评论文章，采访文章，书序等，内容上有一些重复的，但总体来说，信息量很大，也是我感兴趣的。
|
|
